Французско-русский фразеологический словарь - noir

Перевод с французского языка noir на русский

colère noire — см. colère blanche

le noir rivage — см. le rivage des morts

le noir séjour — см. le séjour infernal

le noir trajet

ange noir

bande noire

bête noire

bêtes noires

beurre noir

bile noire

billet noir

blousons noirs

boule noire

brouet noir

cabinet noir

cadre noir

chagrin noir

chemises noires

code noir

collets noirs

enragé noir

four noir

froid noir

gueules noires

habit noir

heure noire

humeurs noires

humour noir

liste noire

machins noirs

magie noire

marché noir

mélancolie noire

messe noire

misère noire

nuages noirs à l'horizon

onde noire

or noir

papillons noirs

petite masse noire

peur noire

point noir

radis noir

roman noir

série noire

soleil noir

trait noir

travail noir

avoir des idées noires

n'être pas si diable qu'on est noir

être noir

être noir de coups

n'être pas noir de rire

faire noir

faire un mal noir

faire un tableau noir de qch

se heurter à un mur noir

regarder qch d'un œil noir

rendre noir

rentrer de piques noires

noir comme du charbon

les mains noires font manger le pain blanc

noire geline pond blanc œuf

on ne voit cygne noir ni nulle neige noire

le temps est bien noir, il pleuvra des prêtres

dire blanc et noir

si l'un dit blanc, l'autre dit noir

battre la dèche

dragons noirs

le drapeau noir flotte sur la marmite

avoir un fun noir

lait de la vache noire

trou noir

vache noire en bois brûlé

n'y voir que du blanc et du noir — см. n'y voir que du blanc

rouge ou noire — см. jouer à rouge ou noire

noir sur blanc

un petit noir

au noir

avoir le noir

broyer du noir

s'enfoncer dans le noir

être en noir

être dans le noir

jeter du noir

mettre dans le noir

mettre du noir sur du blanc

pousser au noir

prendre le noir

quitter le noir

rester dans le noir

tourner au noir

vendre du noir à qn

aller du blanc au noir

ne connaître ni le blanc ni le noir

bosser comme un noir

broyeur de noir

gare le pot au noir!

pot au noir